脱离 (tuō lí) — отделяться от; отрываться от; быть оторванным от
Definition
脱离 подчёркивает разрыв прежней связи (организация, реальность, опасность) — более решительно, чем 分离 ('отделить' в целом). 摆脱 — для избавления от чего-то негативного или ограничивающего; 脱节 означает 'быть не в курсе/отключённым'.
verb
отделяться ототрываться отбыть оторванным от
Examples
- 脱离，。Tā jué dìng tuō lí nà ge zǔ zhī, kāi shǐ xīn de shēng huó.Он решил порвать с этой организацией и начать новую жизнь.
- 脱离，。Zhè ge jì huà wán quán tuō lí le shí jì qíng kuàng, hěn nán shí xiàn.Этот план полностью оторван от реальности и его очень трудно выполнить.
- ，脱离。Jīng guò zhì liáo, bìng rén zhōng yú tuō lí le wēi xiǎn.После лечения пациент наконец вышел из опасного состояния.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.