腋毛 (yè máo) — волосы под мышками

Определение

существительное
волосы под мышками
Счётное слово · 根

Примеры

  • ,腋毛。
    Xià tiān chuān wú xiù yī fu shí, hěn duō rén huì tì diào yè máo.
    Летом, когда носят одежду без рукавов, многие люди бреют подмышечные волосы.
  • 腋毛,。
    Tā zǒng jué de yè máo hěn nán kàn, suǒ yǐ jīng cháng guā.
    Он всегда считает подмышечные волосы некрасивыми, поэтому часто их бреет.
  • 腋毛。
    Yǒu xiē wén huà rèn wéi bǎo liú yè máo shì zì rán de xiàng zhēng.
    Некоторые культуры считают сохранение подмышечных волос символом естественности.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

腋yèподмышка
毛máoволосы

腋 обозначает подмышку, а 毛 — волосы, растущие там.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо
Звуковая часть声符shēngfú
夜
Сегодня звучит так же

В иероглифе 腋 рядом с 肉 (мясо) стоит 夜, которое задаёт звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 毛 напоминает перо или волос; её штрихи повторяют контур пера или волоса.

Открыть 毛 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.