腹膜 (fù mó) — брюшина | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

брюшина

腹膜。
Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de fù mó.
Врач осмотрел брюшину пациента.
腹膜。
fù mó Bǎo hù zhe fù qiāng lǐ de qì guān.
Брюшина защищает органы в брюшной полости.
腹膜。
Shǒu shù shí yī shēng huì xiān dǎ kāi fù mó.
Во время операции врач сначала вскроет брюшину.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

腹fùживот

膜móмембрана

腹 «живот» + 膜 «мембрана» — мембрана, выстилающая брюшную полость.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuмясо; плоть

Звуковая часть声符shēngfú

复

复fù腹⁰fù

Сегодня звучит так же

Левая часть 肉, означающая мясо, показывает, что это часть тела; правая часть 复 задаёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròu

Звуковая часть声符shēngfú

莫

Сегодня звучит так же

В иероглифе 膜 элемент ⺼ (полная форма 肉) сочетается с 莫, который задаёт звучание.