腾 (téng) — освобождать место; расчищать; освобождать; (связанная форма) скакать галопом; гарцевать; парить; (глагольный суффикс) указывает на повторное или возбуждённое действие (как в 折腾, 倒腾)
Определение
腾 (téng) в основном используется в составных словах, таких как 腾空, 腾飞, 折腾. В современном употреблении 腾出 означает 'освободить место' — нейтральный повседневный глагол. Значение 'скакать/парить' — книжное и связанное.
глагол
освобождать месторасчищатьосвобождать(связанная форма) скакать галопомгарцеватьпарить(глагольный суффикс) указывает на повторное или возбуждённое действие (как в 折腾, 倒腾)
Примеры
- 。Wǒ men téng chū yì diǎn shí jiān lái kāi huì.Мы выделим немного времени на собрание.
- 。Fēi jī téng kōng ér qǐ.Самолёт взмыл в небо.
- 。Jiāng shuǐ zài fān téng.Вода в реке бурлит и клокочет.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.