膀 (bǎng) — плечо (в 肩膀); крыло (в 翅膀); верхняя часть руки (в 臂膀)

Определение

Связанная морфема, означающая «плечо», «крыло» или «верхняя часть руки», почти всегда встречается в составе слов: 肩膀 (плечо), 翅膀 (крыло), 臂膀 (верхняя часть руки). Никогда не употребляется самостоятельно как отдельное слово.

связанная морфема
плечо (в 肩膀)крыло (в 翅膀)верхняя часть руки (в 臂膀)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā pāi le pāi wǒ de jiān bǎng.
    Он похлопал меня по плечу.
  • 。
    Xiǎo niǎo zhāng kāi chì bǎng fēi zǒu le.
    Маленькая птичка расправила крылья и улетела.
  • ，。
    Tā jǔ qǐ bì bǎng, zhǎn shì jī ròu.
    Он поднял руку, чтобы показать свои мышцы.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо; плоть
Звуковая часть声符shēngfú
旁
旁páng膀pāng
Сегодня звучит так же

Левая часть 肉 — это плоть; правая часть 旁 определяет звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.