膊 (bó) — (связанная форма) рука (встречается только в составных словах, например 胳膊)
Определение
膊 (bó) — связанная форма, означающая 'рука', встречается только как второй иероглиф в слове 胳膊 (gēbo). Никогда не используется самостоятельно.
связанная морфема
(связанная форма) рука (встречается только в составных словах, например 胳膊)
Легко спутать
- 缚fùпохожие на видсвязывать; крепко привязывать
- 博bóпохожие по звучаниюстарый вариант 博
- 搏bóпохожие на вид(связанная форма) бороться, драться, сражаться
- 勃bóпохожие по звучанию(связанная морфема) процветающий, цветущий
- 傅fùпохожие на вид(связанная форма) учитель, наставник (как в 师傅, 太傅)
- 泊bóпохожие по звучаниюшвартовать (судно); стоять на якоре
Примеры
- 。Tā de gē bó hěn jiē shi.Его рука очень сильная.
- 。Tā bù xiǎo xīn shuāi shāng le gē bó.Она случайно упала и поранила руку.
- ，。Nǐ shēn yí xià gē bó, wǒ bāng nǐ liáng xuè yā.Вытяни руку, я помогу тебе измерить давление.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
尃
尃fū膊bó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В иероглифе 膊 элемент 肉 (тело) сочетается с 尃, который задаёт звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.