TongTong
Войти

自欺欺人 (zì qī qī rén) — обманывать себя и других; самообман с обманом других

Определение

Идиома, означающая «обманывать себя, одновременно вводя в заблуждение других» — более сильное, книжное суждение, чем простой глагол 骗, используется для осуждения лицемерного самообмана, а не единичной лжи.

идиома
обманывать себя и другихсамообман с обманом других

Примеры

  • 自欺欺人，。
    Tā míng míng zhī dào zì jǐ zài zì qī qī rén, què hái yào jì xù sā huǎng.
    Он прекрасно знает, что обманывает себя и других, но продолжает лгать.
  • ，自欺欺人。
    Wèn tí bǎi zài nà lǐ, bù chéng rèn jiù shì zì qī qī rén.
    Проблема налицо; не признавать её — значит обманывать себя и других.
  • 自欺欺人，。
    Bié zài zì qī qī rén le, nǐ de jì huà gēn běn xíng bù tōng.
    Перестань обманывать себя и других — твой план просто не сработает.
Встречается в
Идиомы и устойчивые выражения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.