舞姿 (wǔ zī) — поза и движения танцора; танцевальная поза

Определение

существительное

поза и движения танцоратанцевальная поза

Счётное слово · 个

Примеры

舞姿，。
Tā de wǔ zī fēi cháng yōu měi, xiàng tiān é yí yàng.
Её танцевальная поза очень грациозна, как у лебедя.
舞姿。
Bù tóng de wǔ zī biǎo dá bù tóng de qíng gǎn.
Разные танцевальные позы выражают разные эмоции.
舞姿。
Wǔ zhě yòng wǔ zī jiǎng shù le yí gè dòng rén de gù shi.
Танцовщица рассказала трогательную историю через свои танцевальные движения.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

舞wǔтанец

姿zīпоза

Глагол 舞 означает «танцевать», а существительное 姿 — «поза»; вместе они называют движения и позу во время танца.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

舛舛chuǎnшаги, ноги, движущиеся в одном направлении

Звуковая часть声符shēngfú

無

無wú舞wǔ

Сегодня звучит так же

舞 объединяет 舛, показывающее ноги, движущиеся в одном направлении, с 無 сверху. 無 даёт звучание и сохраняет своё древнее значение «танец», поэтому форма указывает на танец.

Открыть 舞 →