船位 (chuán wèi) — положение судна (в море); каюта, жилое помещение на судне
Definition
Специализированный морской термин, который может означать либо географическое положение судна в море, либо пассажирские/каютные места. Значение зависит от контекста: GPS/导航 использует «положение»; 宽敞/预订 использует «каютные помещения».
noun
положение судна (в море)каютажилое помещение на судне
Examples
- GPS船位。Chuán zhǎng zhèng zài yòng GPS què dìng chuán wèi.Капитан использует GPS, чтобы определить положение судна.
- 船位。Zhè sōu yóu lún de chuán wèi hěn kuān chang.Каюты на этом круизном лайнере очень просторные.
- 船位。Wǒ men xū yào bào gào dāng qián de chuán wèi.Нам нужно сообщить текущее положение судна.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.