花椰菜 (huā yē cài) — цветная капуста | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

цветная капуста

Счётное слово · 棵

花椰菜。
Wǒ mǎi le yí gè huā yē cài.
Я купил цветную капусту.
花椰菜。
huā yē cài Chǎo ròu hěn hǎo chī.
Цветная капуста, жареная с мясом, очень вкусная.
花椰菜？
Nǐ xǐ huan chī zhǔ huā yē cài ma?
Ты любишь есть варёную цветную капусту?

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹化花

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растение

Звуковая часть声符shēngfú

化

Сегодня звучит так же

В иероглифе 花艹 (трава; растение) сочетается с 化, которое задаёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木耶椰

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

耶

Сегодня звучит так же

В 椰 слева стоит 木, указывающее на дерево, а справа — 耶, дающее звучание yē.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹采菜

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растение

Звуковая часть声符shēngfú

采

Сегодня звучит так же

В 菜 сверху 艹 (трава/растения), а снизу 采; верхняя часть показывает, что это растение, а 采 даёт звучание.