苇 (wěi) — тростник (связанная форма)
Определение
苇 (wěi) — связанная морфема, означающая «тростник» — никогда не используется самостоятельно и почти всегда сочетается с 芦 как 芦苇 (lúwěi, «тростник»).
связанная морфема
тростник (связанная форма)
Легко спутать
- 韦wéiпохожие на вид(связанная форма) кожа
- 尾wěiпохожие по звучаниюхвост (как связанная форма в сложных словах, напр. 尾巴, 结尾, 末尾)
- 伟wěiпохожие по звучанию(связанная форма) великий, внушительный, великолепный
- 伪wěiпохожие по звучанию(связанная форма) ложный, поддельный, псевдо-
- 纬wěiпохожие по звучаниюширота (связанное, используется в составных словах)
- 鲔wěiпохожие по звучанию(связанная форма) тунец
Примеры
- 。Lú wěi shì yì zhǒng zhí wù.Тростник — это вид растения.
- 。Zhè piàn hú biān cháng le hěn duō lú wěi.На этом берегу озера выросло много тростника.
- 。Lú wěi kě yǐ yòng lái biān lán zi.Тростник можно использовать для плетения корзин.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 葦; 苇 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
韋
韋wéi葦wěi
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 葦 艸 (трава) сочетается с 韋 для звучания; упрощённая форма 苇 — более поздний вариант, её части не являются историческими компонентами.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.