苛刻 (kē kè) — суровый, строгий, требовательный (об условиях, правилах или требованиях)
Definition
苛刻 описывает суровые, необоснованные условия, правила или стандарты, навязываемые людям. Оно отличается от 严厉 (строгий к поведению/проступкам) и 严峻 (мрачные, серьёзные ситуации) — 苛刻 сосредоточено на чрезмерности или несправедливости требований.
adjective
суровыйстрогийтребовательный (об условиях, правилах или требованиях)
Examples
- 苛刻，。Gōng sī zhì dìng de chéng fá zhì dù guò yú kē kè, yuán gōng pǔ biàn bù mǎn.Система наказаний компании слишком сурова, и сотрудники в целом недовольны.
- 苛刻。Zhè wèi kè hù duì zhì liàng jiǎn yàn de biāo zhǔn fēi cháng kē kè.Стандарты этого клиента по контролю качества очень строгие.
- 苛刻，。Zài kē kè de tiáo jiàn xià, tuán duì réng rán wán chéng le rèn wu.В суровых условиях команда всё же выполнила задачу.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.