荷兰人 (hé lán rén) — голландец; голландцы (народ)

Определение

существительное
голландецголландцы (народ)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 荷兰人。
    Wǒ de lín jū shì yí wèi hé lán rén.
    Мой сосед — голландец.
  • 荷兰人。
    Hěn duō hé lán rén xǐ huan qí zì xíng chē.
    Многие голландцы любят кататься на велосипедах.
  • 荷兰人。
    Zhè wèi hé lán rén péng you huì shuō zhōng wén.
    Этот голландский друг умеет говорить по-китайски.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

荷兰Голландия
荷hé兰lán
音译Транслитерация
人rénчеловек

Голландия 荷兰 и человек 人 вместе означают голландца.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава; растение
Звуковая часть声符shēngfú
何
何hé荷hé
Сегодня звучит так же

В иероглифе 荷 艸 обозначает растение, а 何 задаёт звучание.

Открыть 荷 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 蘭; 兰 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoрастение
Звуковая часть声符shēngfú
闌
闌lán蘭lán
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 蘭 элемент 艹 указывает на то, что это растение, а 闌 отвечает за звучание; упрощённая форма 兰 — более поздний вариант, а не исходные компоненты.

Открыть 兰 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.