莽撞 (mǎng zhuàng) — импульсивный, опрометчивый; грубый, некультурный (в манерах)
Definition
Прилагательное, означающее 'опрометчивый, безрассудный' — акцент на действии без раздумий, более сильное и негативное слово, чем 冲动 (импульсивный, часто нейтральный).
adjective
импульсивныйопрометчивыйгрубыйнекультурный (в манерах)
Examples
- 莽撞，。Tā zuò shì hěn mǎng zhuàng, cóng lái bù zǐ xì kǎo lǜ.Он делает всё очень опрометчиво, никогда не обдумывая тщательно.
- 莽撞，。Tā de yán xíng yǒu xiē mǎng zhuàng, ràng rén jué de bú tài lǐ mào.Его слова и поступки немного грубоваты, из-за чего люди чувствуют себя неловко.
- 莽撞，。Bié nà me mǎng zhuàng, xiān tīng tīng dà jiā de yì jiàn.Не будь таким безрассудным, сначала выслушай мнения всех.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.