营养 (yíng yǎng) — питание; питательные вещества

Определение

营养 — существительное, означающее «питание» — вещества или ценность, которые даёт еда. 补 — глагол «восполнять», используется при добавлении питательных веществ в организм.

существительное
питаниепитательные вещества
Счётное слово · 种

Примеры

  • 营养。
    Jūn héng de yíng yǎng duì jiàn kāng hěn zhòng yào.
    Сбалансированное питание очень важно для здоровья.
  • 营养。
    Zhè zhǒng shū cài de yíng yǎng jià zhí hěn gāo.
    Этот вид овощей имеет высокую питательную ценность.
  • ，营养。
    Tā shēng bìng le, xū yào bǔ chōng yíng yǎng.
    Он заболел и нуждается в восполнении питания.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

营yíngпитать
养yǎngпитать

Оба значения, связанные с питанием, вместе формируют понятие питательных веществ.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 營; 营 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
宮宮gōngдворец
Звуковая часть声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 營 宮 (дворец) парится с 熒, отвечающим за звук, что описывает человека, работающего всю ночь при свете в доме; упрощённая форма 营 — более позднее сокращение.

Открыть 营 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 養; 养 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 養 элемент 羊 отвечает за звучание, а 食 — за значение.

Открыть 养 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Фитнес и упражнения

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.