落花 (là) — опавшие цветы
Definition
Литературный термин для опавших цветов, часто используемый для передачи грусти, мимолётной красоты или ностальгии в поэзии. Более поэтично, чем обыденное 凋谢的花 (увядшие/опавшие цветы).
noun
опавшие цветы
Measure word · 片
Examples
- ，落花。Chūn tiān lái le, là mǎn dì dōu shì.Пришла весна, и опавшие цветы повсюду на земле.
- ，落花。Yí zhèn fēng chuī guò, là piāo luò xià lái.Подул ветер, и опавшие цветы опустились вниз.
- 落花，。Shī rén kàn dào là, xīn zhōng gǎn dào bēi shāng.Поэт увидел опавшие цветы и почувствовал грусть в сердце.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.