蒸发器 (zhēng fā qì) — испаритель (устройство, превращающее жидкость в…

Определение

существительное

испаритель (устройство, превращающее жидкость в пар, используется в холодильных установках, кондиционерах и промышленных процессах)

Счётное слово · 台

蒸发器。
Kōng tiáo de zhēng fā qì xū yào dìng qī qīng lǐ.
Испаритель кондиционера нуждается в регулярной очистке.
蒸发器。
Zhè ge zhēng fā qì de zhì lěng xiào guǒ hěn hǎo.
Охлаждающий эффект этого испарителя очень хороший.
蒸发器。
Gōng chéng shī zhèng zài jiǎn chá zhēng fā qì de yùn xíng zhuàng tài.
Инженер проверяет состояние работы испарителя.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

蒸发испаряться

蒸zhēngиспаряться发fāвыделять

联合Сочинение

器qìустройство

蒸发 означает превращение в пар, а 器 — устройство; вместе они обозначают испаритель.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

艸艸cǎoтрава

Звуковая часть声符shēngfú

烝

烝zhēng蒸zhēng

Сегодня звучит так же

В 蒸艸 (трава) сочетается с 烝, отвечающим за звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 發; 发 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 发 соответствует нескольким традиционным иероглифам. В большинстве слов (爆发, 出发) это 發; в других (理发, 头发) — 髮.

Форма 發, которую часто заменяет 发, изначально изображала лук, выпускающий стрелу.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.