蓄 (xù) — (связанная форма) накапливать, сохранять; (связанная форма) отращивать (волосы, бороду); (связанная форма) вынашивать (идею, намерение)
Определение
蓄 (xù) — связанная морфема; никогда не употребляется самостоятельно. Сочетается с существительными, например: 蓄水 (запасать воду), 蓄须 (отращивать бороду), 蓄意 (иметь намерение), и означает «запасать, накапливать, удерживать».
связанная морфема
(связанная форма) накапливатьсохранять(связанная форма) отращивать (волосы, бороду)(связанная форма) вынашивать (идею, намерение)
Легко спутать
- 畜chùпохожие на виддомашнее животное, скот (связанная морфема, используется в сложных словах)
- 恤xùпохожие по звучанию(связанная форма) жалеть, сочувствовать, заботиться, оказывать помощь
- 续xùпохожие по звучаниюпродолжать (договор, подписку или членство)
- 叙xùпохожие по звучаниюрассказывать, излагать
- 旭xùпохожие по звучаниюпервые лучи утреннего солнца (книжное, связанная форма, используется в сложных словах)
- 序xùпохожие по звучанию(связанная форма) порядок; последовательность
Примеры
- 。Tā měi gè yuè dōu chǔ xù yí bù fen gōng zī.Он откладывает часть зарплаты каждый месяц.
- 蓄，。Tā jué dìng xù hú zi, kàn qǐ lái gèng chéng shú.Он решил отрастить бороду, чтобы выглядеть более взрослым.
- ，。Tā xù yì pò huài zhè cì huì yì, dà jiā dōu hěn shēng qì.Он намеренно сорвал это собрание, и все были очень злы.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава, растение
Верхняя часть 艹 указывает на растения, а нижняя 畜 передаёт звучание; этот иероглиф означает выращивание растений и хранение зерна.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.