薪酬 (xīn chóu) — зарплата, вознаграждение (общая компенсация, формальное)
Definition
薪酬 — формальный, письменный термин для общего вознаграждения (оклад + льготы + бонусы), шире, чем 工资 (базовая зарплата) или 薪水 (чистая зарплата). 报酬 ближе по регистру, но подчёркивает разовое вознаграждение за выполненную работу.
noun
зарплатавознаграждение (общая компенсация, формальное)
Examples
- 薪酬。Zhè jiā gōng sī tí gōng de xīn chóu dài yù fēi cháng yǒu jìng zhēng lì.Пакет вознаграждения, который предлагает эта компания, очень конкурентоспособен.
- 薪酬。Shuāng fāng zài xīn chóu wèn tí shàng dá chéng le yí zhì.Две стороны достигли соглашения по вопросу вознаграждения.
- 薪酬。Rén lì zī yuán bù zhèng zài tiáo zhěng quán gōng sī de xīn chóu jié gòu.Отдел кадров корректирует структуру вознаграждения всей компании.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.