藤球 (téng qiú) — сепак такроу (традиционный юго-восточноазиатский вид спорта, в который играют ротанговым мячом)

Определение

藤球 — китайское название сепак такроу, юго-восточного азиатского вида спорта, в котором ногами, коленями, грудью и головой перебрасывают ротанговый мяч через сетку — похож на волейбол, но без рук.

существительное
сепак такроу (традиционный юго-восточноазиатский вид спорта, в который играют ротанговым мячом)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 藤球，。
    Tā xǐ huan dǎ téng qiú, shì xiào duì de duì yuán.
    Он любит играть в сепак такроу и является членом школьной команды.
  • 藤球。
    Zhè chǎng téng qiú bǐ sài xī yǐn le hěn duō rén lái guān kàn.
    Этот матч по сепак такроу привлёк много зрителей.
  • 藤球。
    téng qiú Zài dōng nán yà yì xiē guó jiā fēi cháng liú xíng.
    Сепак такроу очень популярен в некоторых странах Юго-Восточной Азии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

藤téngротанг
球qiúмяч

藤 — это ротанг, а 球 — мяч; вместе они обозначают мяч из ротанга, используемый в игре сепак-такрау.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
滕
滕téng藤téng
Сегодня звучит так же

В 藤 艸 («трава») соединяется с 滕, отвечающим за звучание, чтобы обозначить вид растения.

Открыть 藤 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Открыть 球 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.