蜂 (fēng) — пчела, оса; жалящее насекомое (общий термин)
Определение
существительное
пчелаосажалящее насекомое (общий термин)
Счётное слово · 只
Легко спутать
- 峰fēngпохожие на видгорная вершина, пик
- 疯fēngпохожие по звучанию(глагол) сходить с ума, становиться безумным
- 锋fēngпохожие на видострая кромка или острие (лезвия, ножа и т.п.)
- 封fēngпохожие по звучанию(счётное слово) для писем, телеграмм и других запечатанных сообщений или документов
- 风fēngпохожие по звучаниюветер
- 丰fēngпохожие по звучанию(связанная форма) обильный, изобильный, щедрый
Примеры
- 蜂。Yì zhī fēng fēi jìn le chuāng hu.Пчела влетела в окно.
- 蜂。Zhè zhǒng fēng de dú yè hěn qiáng.Яд этого вида пчёл/ос очень сильный.
- 蜂。Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō fēng zài cǎi mì.В парке много пчёл собирают нектар.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
Сегодня звучит так же
В иероглифе 蜂 элемент 虫, обозначающий насекомое, стоит рядом с 夆, отвечающим за звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.