螫 (shì) — жалить (как пчела, скорпион и т.п.)

Определение

Примеры

  • 螫。
    Tā bèi mì fēng shì shāng le.
    Его ужалила пчела.
  • ,螫。
    Xiǎo xīn, nà zhī xiē zi huì shì shāng rén.
    Осторожно, этот скорпион может ужалить человека.
  • 螫。
    Zhè zhǒng chóng zi bú huì shì shāng rén.
    Этот вид насекомых не жалит людей.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
虫虫chóngнасекомое
Звуковая часть声符shēngfú
赦
赦shè螫shì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 螫 虫 (насекомое) сочетается с 赦, которое задаёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.