血管 (xuè guǎn) — кровеносный сосуд

Определение

血管 — общее слово для «кровеносного сосуда» (любого типа). 动脉 конкретно означает артерию (несущую кровь от сердца); 血脉 — тот же анатомический смысл, но также используется в переносном значении для родословной или происхождения.

существительное
кровеносный сосуд
Счётное слово · 根

Примеры

  • 血管。
    Yī shēng jiǎn chá le wǒ de yì gēn xuè guǎn.
    Врач осмотрел один из моих кровеносных сосудов.
  • 血管，。
    Zhè gēn xuè guǎn hěn xì, bù róng yì zhǎo dào.
    Этот кровеносный сосуд очень тонкий, его трудно найти.
  • 血管。
    Yùn dòng kě yǐ bǎo hù xuè guǎn jiàn kāng.
    Физические упражнения могут защитить здоровье кровеносных сосудов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

血xuèкровь
管guǎnтрубка

血 (кровь) + 管 (трубка) — это трубка, по которой течёт кровь.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 一一yīкапля крови
  • 皿皿mǐnёмкость

Форма иероглифа 血 показывает 一 — каплю крови, внутри 皿 — ёмкости для крови в жертвенном сосуде.

Открыть 血 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Сегодня звучит так же

В 管 竹 (бамбук) сверху указывает на связь с бамбуком, а 官 отвечает за звучание.

Открыть 管 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Органы и анатомия

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.