行话 (háng huà) — профессиональный жаргон; внутренняя терминология; сленг, используемый в определённой профессии или группе

Определение

Специализированная лексика, используемая внутри профессии, ремесла или группы — посторонние её не поймут. Часто противопоставляется 术语 (более формальная, академическая 'терминология') или 黑话 (сленг подпольного/криминального мира).

существительное
профессиональный жаргонвнутренняя терминологиясленг, используемый в определённой профессии или группе

Примеры

  • 行话
    Zhè xiē háng huà wài háng rén gēn běn tīng bù dǒng.
    Посторонние просто не могут понять этот жаргон.
  • 行话
    Gāng rù zhí shí, wǒ huā le hǎo jǐ gè yuè cái xué huì gōng sī de háng huà.
    Когда я только устроился, мне понадобилось несколько месяцев, чтобы выучить внутренний язык компании.
  • 行话行话
    Fǎ lǜ jiè de háng huà hé yī xué jiè de háng huà wán quán bù tóng.
    Жаргон юридического мира полностью отличается от жаргона медицинского мира.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.