袋鼠 (dài shǔ) — кенгуру | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

кенгуру

Счётное слово · 只

袋鼠。
Dòng wù yuán lǐ yǒu hěn duō dài shǔ.
В зоопарке много кенгуру.
袋鼠。
dài shǔ Yòng wěi ba bǎo chí píng héng.
Кенгуру используют хвост для поддержания равновесия.
袋鼠。
Wǒ zài ào dà lì yà kàn dào le yì zhī huī sè dài shǔ.
Я видел серого кенгуру в Австралии.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

袋dàiсумка

鼠shǔгрызун

袋鼠 — это животное с сумкой: 袋 означает «сумка», а 鼠 — «грызун».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

代衣袋

Смысловая часть形符xíngfú

衣衣yīодежда

Звуковая часть声符shēngfú

代

Сегодня звучит так же

袋 состоит из 衣 (одежда) и 代, где 衣 задаёт значение, а 代 — звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 鼠 напоминает крысу: верхняя часть похожа на открытую пасть с зубами, а нижняя — на две лапы слева и хвост справа.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.