被捕 (bèi bǔ) — быть арестованным
Определение
被捕 (bèi bǔ) — формальное письменное выражение, означающее «быть арестованным», используется в новостях и официальных сообщениях, а не в повседневной речи. Сочетается с пассивным маркером 被 и обычно принимает частицу 了 или выступает как определение перед существительным (被捕的罪犯).
глагол
быть арестованным
Примеры
- 被捕。Tā yīn wèi tōu qiè bèi bǔ le.Он был арестован за кражу.
- 被捕。Zuó tiān yǒu sān míng xián yí rén bèi bǔ.Вчера были арестованы трое подозреваемых.
- ，被捕。Jǐng fāng biǎo shì, bèi bǔ de zuì fàn yǐ jīng bèi shěn pàn.Полиция заявила, что арестованный преступник уже осуждён.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
被 показывает, что действие совершается над кем-то, а 捕 — это захват; вместе — быть захваченным.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.