裆部 (dāng bù) — промежность (область тела или одежды между ног)

Определение

Относится к промежности — области тела или одежды между ног. Используется как для анатомии (например, травма), так и для конструкции одежды (например, шов или посадка брюк).

существительное

промежность (область тела или одежды между ног)

Счётное слово · 块

Примеры

裆部。
Zhè tiáo kù zi de dāng bù tài jǐn le.
Промежность этих брюк слишком узкая.
裆部。
Tā tī qiú shí shāng dào le dāng bù.
Он травмировал промежность, играя в футбол.
裆部。
Qǐng bǎ dāng bù de xiàn féng hǎo.
Пожалуйста, хорошо зашей шов в промежности.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

裆dāngпах

部bùчасть

Часть тела или одежды 部 находится в области паха 裆.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 襠; 裆 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

衣衣yīодежда

Звуковая часть声符shēngfú

當

當dāng襠dāng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 襠 элемент 衣 (одежда) сочетается с 當, отвечающим за звук; упрощённая форма 裆 — это лишь сокращение, её части не являются историческими компонентами.

Открыть 裆 →