西部片 (xī bù piān) — вестерн (жанр кино), ковбойский фильм

Определение

существительное

вестерн (жанр кино)ковбойский фильм

Счётное слово · 部

西部片。
Zhè bù xī bù piān fēi cháng hǎo kàn.
Этот вестерн очень хорош.
西部片？
Nǐ xǐ huan kàn xī bù piān ma?
Тебе нравится смотреть вестерны?
西部片。
Wǒ zuó tiān kàn le yí bù jīng diǎn de xī bù piān.
Вчера я посмотрел классический вестерн.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

西部западный регион

西xīзапад部bùчасть

偏正Определение + главное слово

片piànфильм

西部 (западный регион) + 片 (фильм): фильм о Диком Западе.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 部 звук передаётся элементом 咅, а значение — элементом 邑. Изначально так называли местность в современной провинции Ганьсу.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.