订立 (dìng lì) — заключать (договор, контракт, соглашение); устанавливать (правило, регламент, систему)
Определение
Формальный глагол, означающий официально заключать или устанавливать (договор, контракт, правило, соглашение). Близко к 签订 (подписывать), но 订立 акцентирует сам акт заключения/установления, а 签订 — процесс подписания.
verb
заключать (договор, контракт, соглашение)устанавливать (правило, регламент, систему)
Примеры
- 订立。Shuāng fāng dìng lì le yí xiàng mào yì xié yì.Обе стороны заключили торговое соглашение.
- 订立。Gōng sī xīn dìng lì le yuán gōng shǒu zé.Компания недавно установила кодекс поведения для сотрудников.
- 订立。Liǎng guó dìng lì le hé píng tiáo yuē.Две страны заключили мирный договор.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.