订 (dìng) — заказывать (товары, билеты, еду и т.п.), бронировать; подписываться (на газету, журнал); составлять (договор, соглашение)
Определение
订 (dìng) охватывает заказ/бронирование товаров или билетов и составление договорённостей — обычный повседневный глагол. Для бронирования заранее используется 预订; для подписки на издание — 订阅; для официальных контрактов — 订立.
глагол
заказывать (товары, билеты, еду и т.п.)бронироватьподписываться (на газету, журнал)составлять (договор, соглашение)
Легко спутать
- 打dǎпохожие на видбить, ударять, колотить
- 定dìngпохожие по звучаниюустанавливать, определять, фиксировать (время, план, правило и т.п.)
- 钉dìngпохожие на видприбивать, прикалывать, скреплять скобами (закреплять, вбивая острый предмет)
- 可kěпохожие на вид(наречие) используется для усиления: действительно, конечно, очень
- 盯dīngпохожие на видпристально смотреть, сосредоточивать внимание, вглядываться
Примеры
- 订。Wǒ xiǎng dìng yí gè fáng jiān.Я хотел бы забронировать номер.
- 订。Tā dìng le sān zhāng huǒ chē piào.Он заказал три билета на поезд.
- 订。Tā men dìng le yí gè xué xí jì huà.Они составили учебный план.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.