订 (dìng) — заказывать (товары, билеты, еду и т.п.), бронировать; подписываться (на газету, журнал); составлять (договор, соглашение)
Определение
订 (dìng) охватывает заказ/бронирование товаров или билетов и составление договорённостей — обычный повседневный глагол. Для бронирования заранее используется 预订; для подписки на издание — 订阅; для официальных контрактов — 订立.
verb
заказывать (товары, билеты, еду и т.п.)бронироватьподписываться (на газету, журнал)составлять (договор, соглашение)
Легко спутать
- 打dǎпохожие на видto hit, strike, beat
- 定dìngпохожие по звучаниюto set, to determine, to fix (a time, plan, rule, etc.)
- 钉dìngпохожие на видto nail, to pin, to staple (fasten by driving a pointed object)
- 可kěпохожие на вид(adverb) used for emphasis: really, certainly, very
- 盯dīngпохожие на видto stare at, to fix one's attention on, to gaze at
Примеры
- 订。Wǒ xiǎng dìng yí gè fáng jiān.Я хотел бы забронировать номер.
- 订。Tā dìng le sān zhāng huǒ chē piào.Он заказал три билета на поезд.
- 订。Tā men dìng le yí gè xué xí jì huà.Они составили учебный план.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.