认生 (rèn shēng) — стесняться или остерегаться незнакомцев (обычно о младенцах, маленьких детях или домашних животных)
Definition
Используется для младенцев, маленьких детей или домашних животных, которые стесняются или настороженно относятся к незнакомцам. Это не общее слово для «застенчивый» — оно конкретно описывает эту реакцию на незнакомых людей.
adjective
стесняться или остерегаться незнакомцев (обычно о младенцах, маленьких детях или домашних животных)
Examples
- 认生，。Zhè ge hái zi hěn rèn shēng, yí jiàn dào mò shēng rén jiù kū.Этот ребёнок очень стесняется незнакомцев; он плачет, как только видит кого-то незнакомого.
- 认生，。Wǒ jiā de xiǎo gǒu bú rèn shēng, shuí bào dōu kě yǐ.Мой щенок не боится незнакомцев — любой может его взять на руки.
- 认生。Bǎo bao liù gè yuè de shí hou kāi shǐ rèn shēng le.Ребёнок начал стесняться незнакомцев в шесть месяцев.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.