讥讽 (jī fěng) — высмеивать, сатирически изображать, насмехаться с сарказмом

Definition

讥讽 означает высмеивать или сатирически изображать с помощью острых, часто саркастических слов или письма. Это более резкое и литературное слово, чем 讽刺, которое может быть более мягкой или конструктивной критикой.

verb
высмеиватьсатирически изображатьнасмехаться с сарказмом

Examples

  • 讥讽
    Tā jīng cháng jī fěng bié rén de quē diǎn, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
    Он часто высмеивает недостатки других, поэтому все его не любят.
  • 讥讽
    Zhè piān xiǎo shuō shēn kè dì jī fěng le shè huì de bù gōng.
    Этот роман глубоко сатирически изображает несправедливость общества.
  • 讥讽
    Nǐ bú yào yòng zhè zhǒng jī fěng de yǔ qì gēn wǒ shuō huà.
    Не говори со мной таким саркастическим тоном.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

讥讽 (jī fěng) — высмеивать, сатирически изображать, насмехаться… | Китайский словарь TongTong