讥 (jī) — высмеивать, осмеивать, сатирически изображать (связанная форма, используется в составе слов)
Определение
讥 (jī) — связанная морфема, означающая «насмехаться или высмеивать» — она никогда не употребляется самостоятельно и встречается только в составе слов, таких как 讥讽, 讥笑 и 讽刺.
связанная морфема
высмеиватьосмеиватьсатирически изображать (связанная форма, используется в составе слов)
Легко спутать
- 机jīпохожие на вид(связанная форма) машина; механический
- 鸡jīпохожие по звучаниюкурица
- 叽jīпохожие на вид(звукоподражание) чириканье, щебет (звук птиц или мелких животных)
- 奇jīпохожие по звучанию(счётное слово) нечётное число (используется после числа для счёта нечётных чисел)
- 玑jīпохожие на вид(связанная форма) жемчужина или бусина неправильной формы; используется в литературных составных словах
- 基jīпохожие по звучанию(связанная форма) основа; фундамент; основополагающий
Примеры
- 。Tā zǒng xǐ huan jī xiào bié rén de quē diǎn.Он всегда любит насмехаться над недостатками других людей.
- 。Zhè zhǒng jī fěng de yǔ qì ràng rén hěn bù shū fu.Такой саркастический тон заставляет людей чувствовать себя очень неловко.
- 讥。Bú yào jī cì bié rén de shī wù.Не уязвляй других сарказмом из-за их ошибок.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 譏; 讥 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
幾
幾jī譏jī
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 譏 言 («речь») соединяется с 幾, дающим звучание; упрощённая форма 讥 — более позднее сокращение.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.