讨厌 (tǎo yàn) — (глагол) не любить, ненавидеть; (прилагательное) раздражающий, надоедливый
Definition
Бытовое слово, означающее «не любить / раздражающий» — мягче, чем 厌恶 (сильная ненависть). В отличие от 烦, акцентирует личную неприязнь, а не чувство беспокойства.
(глагол) не любитьненавидеть(прилагательное) раздражающийнадоедливый
Examples
- 讨厌。Wǒ tǎo yàn zhè zhǒng shuǐ guǒ.Я не люблю такие фрукты.
- 讨厌，。Zhè ge gōng zuò zhēn tǎo yàn, wǒ xiǎng huàn yí gè.Эта работа действительно раздражает; я хочу её сменить.
- 讨厌。Wǒ tǎo yàn měi tiān zǎo qǐ.Я не люблю рано вставать каждый день.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.