讨巧 (tǎo qiǎo) — искать лёгкий путь; получить что-то, срезая углы или используя хитрые, но не совсем честные средства
Definition
讨巧 означает использование лазейки или выполнение чего-то хитрым, но не совсем честным способом, чтобы сэкономить усилия. Также используется как прилагательное (讨巧的做法 «метод срезания углов») для описания такого подхода.
verb
искать лёгкий путьполучить что-тосрезая углы или используя хитрыено не совсем честные средства
Examples
- 讨巧，。Tā zǒng xiǎng tǎo qiǎo, jié guǒ bǎ shì qing gǎo zá le.Он всегда хочет пойти по лёгкому пути, и в итоге всё портит.
- ，。Zhè jiàn shì bù néng tǎo qiǎo, bì xū yí bù yí bù lái.Здесь нельзя срезать углы — нужно делать шаг за шагом.
- ，。Tā tǎo le gè qiǎo, yòng jiù cái liào wán chéng le rèn wu.Он применил хитрый трюк, использовав старые материалы, чтобы завершить задачу.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.