记不清 (jì bú) — не могу чётко вспомнить
Definition
离合词: 记 и 清 разделяются объектом или 了/得, например: 记不清了, 记不清他的名字. Значение: не могу чётко вспомнить, причём 清 подчёркивает, что память смутная или размытая.
verb
не могу чётко вспомнить
Examples
- 记不清。Wǒ jì bú nà jiàn shì fā shēng de jù tǐ shí jiān le.Я не могу вспомнить точное время, когда произошёл тот случай.
- 记不清。Tā jì bú zuó tiān wǎn shàng de mèng le.Он не может чётко вспомнить свой сон прошлой ночью.
- ，记不清。Suī rán hěn jiǔ méi jiàn, dàn wǒ bìng jì bú tā de yàng zi.Хотя мы давно не виделись, я на самом деле не могу чётко вспомнить её внешность.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.