记挂 (jì guà) — глубоко беспокоиться о; скучать (по кому-то далёкому); постоянно думать о
Definition
记挂 (jì guà) — письменный/литературный глагол, означающий 'держать кого-то в мыслях' — скучать или беспокоиться о них на расстоянии. Сильнее и литературнее, чем 想念, повседневное разговорное слово для 'скучать'.
verb
глубоко беспокоиться оскучать (по кому-то далёкому)постоянно думать о
Examples
- ，记挂。Chū guó yǐ hòu, wǒ měi tiān dōu jì guà zhe jiā lǐ de fù mǔ.Уехав за границу, я каждый день думаю о родителях дома.
- ，记挂。Tā gōng zuò hěn máng, dàn xīn lǐ yì zhí jì guà zhe nǚ péng you.Он очень занят на работе, но всё равно постоянно скучает по своей девушке.
- ，记挂。Suī rán duō nián méi jiàn, tā yī rán jì guà zhe lǎo jiā de qīn qi.Хотя они не виделись много лет, она всё ещё беспокоится о родственниках на родине.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.