记过 (jì guō) — записывать выговор (как формальную дисциплинарную меру)

Определение

Формальный институциональный глагол, означающий дать официальный выговор в качестве наказания — обычно в школе или на работе запись о мелком дисциплинарном взыскании в деле.

глагол
записывать выговор (как формальную дисциплинарную меру)

Примеры

  • 记过
    Tā yīn wèi chí dào bèi jì guō le.
    Ему дали выговор за опоздание.
  • Xué xiào jì le tā yí cì guò, tā jiù zài yě bù gǎn zuò bì le.
    Школа вынесла ему выговор, и он больше никогда не осмеливался жульничать.
  • Zhè cì jì guò chǔ fèn huì yǐng xiǎng tā de bì yè.
    Этот выговор повлияет на его выпуск.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.