讲课 (jiǎng kè) — преподавать урок, читать лекцию

Определение

讲课 означает преподавать или читать лекцию в классе — подчеркивает акт проведения урока. Сочетается с 一节课 ('один урок'), а не с конкретным предметом.

глагол

преподавать урокчитать лекцию

。
Jīn tiān jiǎng le yì jié kè.
Сегодня я провёл один урок.
讲课。
Tā měi zhōu jiǎng kè liǎng cì.
Он преподаёт два раза в неделю.
讲课。
Zhè wèi jiào shòu jiǎng kè jiǎng dé hěn hǎo.
Этот профессор очень хорошо читает лекции.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

讲jiǎngчитать лекцию

课kèурок

讲 означает читать лекцию, а 课 — урок; вместе это слово означает проведение урока.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 講; 讲 — её упрощённое написание.

言冓講

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánговорить

Звуковая часть声符shēngfú

冓

冓gòu講jiǎng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 講言 (говорить) располагается рядом с 冓, которое передаёт звук; упрощённая форма 讲 — более позднее сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 課; 课 — её упрощённое написание.

言果課

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánречь

Звуковая часть声符shēngfú

果

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 課言 обозначает речь, а 果 — звуковую часть; упрощённая форма 课 — это сокращение, и её правая часть не несёт звуковой функции.