许许多多 (xǔ xǔ duō duō) — (слово состояния) очень много; огромное количество

Определение

Удвоенная связанная форма, означающая «очень много, бесчисленное количество» — более выразительная, письменная альтернатива 多. Не может использоваться самостоятельно и должна определять существительное.

связанная морфема
(слово состояния) очень многоогромное количество

Примеры

  • 许许多多，。
    Guǎng chǎng shàng yǒu xǔ xǔ duō duō rén, fēi cháng rè nao.
    На площади очень-очень много людей; очень оживлённо.
  • 许许多多，。
    Tā dú guò xǔ xǔ duō duō shū, zhī shi hěn fēng fù.
    Он прочитал очень много книг и обладает обширными знаниями.
  • 许许多多，。
    Tā dài lái le xǔ xǔ duō duō lǐ wù, fēn gěi měi gè rén.
    Она принесла очень-очень много подарков и раздала их всем.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

许许
许xǔмного许xǔмного
多多
多duōмного多duōмного

'许' и '多' оба означают «много»; их повторение подчёркивает большое количество.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 許; 许 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánречь; слова
Звуковая часть声符shēngfú
午
午wǔ許xǔ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 許 элемент 言 (речь или слова) сочетается с 午 по звучанию; 许 — это упрощённая форма.

Открыть 许 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 許; 许 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánречь; слова
Звуковая часть声符shēngfú
午
午wǔ許xǔ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 許 элемент 言 (речь или слова) сочетается с 午 по звучанию; 许 — это упрощённая форма.

Открыть 许 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

多 изначально изображало два куска мяса рядом; повторяющаяся форма мяса передаёт смысл «много».

Открыть 多 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

多 изначально изображало два куска мяса рядом; повторяющаяся форма мяса передаёт смысл «много».

Открыть 多 →
Встречается в
Количество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.