论证 (lùn zhèng) — (глагол) демонстрировать или доказывать через аргументацию; разъяснять; (существительное) доказательство; аргументация

Определение

论证 сосредоточено на построении и представлении аргументированного рассуждения (логических шагов, поддерживающих утверждение). 证明 шире — установление истинности чего-либо любыми средствами (данные, доказательства, математика); 证据 — это сами доказательства, а не акт аргументации.

глагол
демонстрировать или доказывать через аргументациюразъяснять
существительное
доказательствоаргументация

Примеры

  • 论证。
    Wǒ men xū yào jìn yí bù lùn zhèng zhè ge jiǎ shè.
    Нам нужно дополнительно обосновать эту гипотезу.
  • 论证。
    Tā de lùn zhèng hěn yǒu shuō fú lì.
    Его аргументация очень убедительна.
  • 论证。
    Zhè piān lùn wén lùn zhèng le yí gè zhòng yào de lǐ lùn.
    В этой статье обосновывается важная теория.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

论lùnаргумент
证zhèngдоказательство

论证 — это 证 («доказательство»), полученное через 论 («аргумент»).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 論; 论 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánговорить
Звуковая часть声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 論 элемент 言 («говорить») сочетается с 侖 по звучанию; упрощённая форма 论 — более поздний вариант записи, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 论 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 證; 证 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
登
登dēng證zhèng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 證 элемент 言 (слова/речь) сочетается с 登 по звучанию; упрощённая форма 证 — более поздний вариант записи.

Открыть 证 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Мышление и познание

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.