设定 (shè dìng) — устанавливать, задавать (правила, цели, параметры); настраивать, создавать (сценарий, среду или систему)
Определение
设定 означает "устанавливать" или "задавать" — параметр, правило, цель или вымышленный сценарий. По сравнению с 设置 (акцент на программном обеспечении/установке) и 设立 (учреждения/организации), 设定 является более широким, охватывая как правила, так и воображаемые сценарии, например в фильмах или играх.
глагол
устанавливатьзадавать (правила, цели, параметры)настраиватьсоздавать (сценарий, среду или систему)
Примеры
- 设定。Gōng sī shè dìng le xīn de xiāo shòu mù biāo.Компания установила новые цели продаж.
- 设定。Nǐ xū yào xiān shè dìng yí gè yòng hù míng hé mì mǎ.Тебе нужно сначала задать имя пользователя и пароль.
- 设定。Dǎo yǎn wèi zhè bù diàn yǐng shè dìng le yí gè wèi lái shì jiè.Режиссёр создал футуристический мир для этого фильма.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
设 означает «установить», а 定 — «зафиксировать», вместе — «учредить».
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.