设想 (shè xiǎng) — воображать, представлять (часто в предположениях или планировании); принимать во внимание (используется в 为…设想)

Definition

设想 означает воображать или представлять сценарий, часто в планировании или предположениях. Сравни с 想象 (чисто мысленный образ) и 假设 (формальное 'предположим' в логике или аргументе).

verb
воображатьпредставлять (часто в предположениях или планировании)принимать во внимание (используется в 为…设想)

Examples

  • 设想
    Wǒ hěn nán shè xiǎng wèi lái huì zěn me yàng.
    Я с трудом могу представить, каким будет будущее.
  • 设想
    Nǐ yīng dāng wèi bié rén shè xiǎng yí xià.
    Тебе следует подумать о других.
  • 设想
    Tā men shè xiǎng zhè ge jì huà huì chéng gōng.
    Они предполагали, что этот план удастся.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.

设想 (shè xiǎng) — воображать, представлять (часто в предположения… | Китайский словарь TongTong