设计者 (shè jì zhě) — дизайнер

Определение

существительное
дизайнер
Счётное слово · 位

Примеры

  • 设计者。
    Zhè wèi shè jì zhě shì fǎ guó rén.
    Этот дизайнер — француз.
  • 设计者。
    shè jì zhě Yīng gāi kǎo lǜ yòng hù de xū qiú.
    Дизайнерам следует учитывать потребности пользователей.
  • 设计者。
    Tā shì yì míng fú zhuāng shè jì zhě.
    Она дизайнер одежды.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

设计дизайн
设shèорганизовывать计jìпланировать
联合Сочинение
者zhěчеловек

设计 (планировать) + 者 (тот, кто) — человек, который занимается дизайном.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 設; 设 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
埶
埶yì設shè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 設 элемент 言 (речь) указывает на значение, а 埶 — на звучание; это объяснение относится к 設, а не к упрощённой форме 设.

Открыть 设 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 計; 计 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 計 言 («говорить») соединяется с 十 («все»). Упрощённая форма 计 — более позднее сокращение, поэтому её составляющие не совпадают с исторической структурой.

Открыть 计 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →
Встречается в
Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.