TongTong通通
Sign in

识破 (shí pò) — видеть насквозь, проникать (маскировку, схему, ложь и т.д.)

Definition

识破 означает проникнуть сквозь маскировку, ложь или уловку — распознать скрытое как ложное или обманчивое. Это более сильный, более книжный глагол, чем повседневный 看穿, и естественно сочетается с существительными, такими как 谎言, 把戏 или 真相.

verb
видеть насквозьпроникать (маскировку, схему, ложь и т.д.)

Examples

  • 识破。
    Tā yì yǎn jiù shí pò le wǒ de huǎng yán.
    Он с первого взгляда увидел мою ложь насквозь.
  • 识破。
    Jǐng chá hěn kuài shí pò le piàn zi de bǎ xì.
    Полиция быстро разгадала трюк мошенника.
  • ，识破。
    Tā cōng ming jī zhì, zǒng néng shí pò bié rén de xīn si.
    Она умна и сообразительна, всегда способна разгадывать мысли других.
Appears in
Thinking & Cognition

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.