诉诸 (sù zhū) — прибегать к (конкретному средству или образу действий, особенно к силе или судебному разбирательству); взывать к (абстрактному качеству, такому как разум, эмоция или принцип)
Definition
诉诸 означает 'прибегать к' или 'апеллировать к' конкретному средству (закон, сила) или абстрактному качеству (разум, эмоции). Примечание: 上诉 — это конкретно юридическое 'обжаловать' судебное дело; 玩弄 сочетается с абстрактными качествами, как 玩弄感情, и имеет критический/неодобрительный оттенок.
verb
прибегать к (конкретному средству или образу действий, особенно к силе или судебному разбирательству)взывать к (абстрактному качеству, такому как разум, эмоция или принцип)
Examples
- 诉诸。Tā men jué dìng sù zhū fǎ lǜ lái bǎo hù zì jǐ de quán yì.Они решили прибегнуть к закону, чтобы защитить свои права.
- 诉诸，。Yǎn jiǎng zhě sù zhū guān zhòng de tóng qíng xīn, hū yù dà jiā juān kuǎn.Оратор апеллировал к сочувствию аудитории, призывая всех пожертвовать.
- 诉诸，。Tā men sù zhū wǔ lì shǒu duàn, dǎo zhì jú miàn è huà.Они прибегли к силе, ухудшив ситуацию.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.