诧异 (chà yì) — изумлённый, поражённый

Definition

诧异 фокусируется на озадаченной реакции 'что только что произошло?' на что-то неожиданное. Среди семейства 惊- это более озадаченное, чем 震惊 (шокированный), и более растерянное, чем 惊喜 (приятно удивлённый).

adjective
изумлённыйпоражённый

Examples

  • 诧异
    Kàn dào zhè yàng de jié guǒ, dà jiā dōu hěn chà yì.
    Все были поражены, увидев такой результат.
  • 诧异
    Tā chà yì dì wàng zhe wǒ, shuō bù chū huà lái.
    Она смотрела на меня в изумлении, не в силах говорить.
  • 诧异
    Tā de tū rán chū xiàn ràng wǒ gǎn dào shí fēn chà yì.
    Его внезапное появление вызвало у меня крайнее изумление.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.