语系 (yǔ xì) — языковая семья

Определение

Специализированный лингвистический термин 'языковая семья' — группа языков, произошедших от общего предка (напр. 印欧语系, 汉藏语系).

существительное
языковая семья

Примеры

  • 语系语系。
    Hàn zàng yǔ xì shì shì jiè shàng zuì dà de yǔ xì zhī yī.
    Сино-тибетская языковая семья — одна из крупнейших в мире.
  • 语系。
    Yǔ yán xué jiā tōng guò bǐ jiào tóng yuán cí lái què dìng yǔ xì de guī shǔ.
    Лингвисты определяют принадлежность к языковой семье путём сравнения родственных слов.
  • 语系、、。
    Yìn ōu yǔ xì bāo kuò yīng yǔ, hàn yǔ, fǎ yǔ děng duō zhǒng yǔ yán.
    Индоевропейская языковая семья включает множество языков, таких как английский и французский.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

语yǔязык
系xìсемья

«语» — это язык, а «系» — система или род, то есть семья языков.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 語; 语 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Сегодня звучит так же

В форме 語 言 (речь) соединяется с 吾, дающим звучание; это примечание к 語, а не к 语.

Открыть 语 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 系 образован путём соединения 手 (рука) и 糸 (шёлк).

Открыть 系 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.