说空话 (shuì) — говорить пустые слова, заниматься пустословием

Definition

说空话 означает говорить пустые слова — говорить много без содержания или действия. Акцент на бесполезности самих слов, часто в критике чиновников или лидеров.

verb
говорить пустые словазаниматься пустословием

Examples

  • 说空话
    Tā zhī huì shuì, cóng lái bú zuò shì.
    Он только говорит пустые слова, никогда ничего не делает.
  • Bié tīng tā de, tā shuō de dōu shì kōng huà.
    Не слушай его; всё, что он говорит, — пустые слова.
  • Lǐng dǎo zài huì shàng shuō le yí dà duī kōng huà, méi yǒu jiě jué rèn hé wèn tí.
    Лидер на собрании высказал кучу пустых слов и не решил ни одной проблемы.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.