读者群 (dú zhě qún) — читательская аудитория; сообщество читателей

Определение

Составное существительное 'читательская аудитория' — совокупность читателей, которых достигает издание или автор, рассматриваемая как единая группа. Множественное число 'readers' (读者) — отдельные читатели; 读者群 — коллективная демографическая группа.

существительное
читательская аудиториясообщество читателей

Примеры

  • 读者群。
    Zhè běn zá zhì de dú zhě qún zhèng zài bú duàn kuò dà.
    Читательская аудитория этого журнала постоянно расширяется.
  • 读者群。
    Zuò zhě tōng guò shè jiāo méi tǐ xī yǐn xīn de dú zhě qún.
    Автор привлекает новых читателей через социальные сети.
  • 读者群。
    Liǎo jiě dú zhě qún de xū qiú shì nèi róng chuàng zuò de guān jiàn.
    Понимание потребностей читательской аудитории — ключ к созданию контента.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

读者читатель
读dúчитать者zhěчеловек
后缀Суффикс
群qúnгруппа

«读者» означает читателей, а «群» — группа, то есть сообщество читателей.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 讀; 读 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánговорить
Звуковая часть声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 讀 состоит из 言 («говорить») и 𧶠 (звучание); это описание касается 讀, а не 读.

Открыть 读 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
羊羊yáng
Звуковая часть声符shēngfú
君
君jūn群
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 群 羊 (овца) указывает на стадо или группу, а 君 отвечает за звучание.

Открыть 群 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.